The Lesser-Known Varieties of English: An Introduction (Studies in English Language)

This is often the 1st ever quantity to collect sociolinguistic and old details on lesser-known, and comparatively neglected, local types of English around the globe. Exploring parts as diversified because the Pacific, South the United States, the South Atlantic and West Africa, it indicates how those forms are as a lot a part of the large photo as significant types and that their research is vital for addressing a few really vital matters in linguistic idea, reminiscent of dialect obsolescence and demise, language delivery, dialect typology and genetic type, styles of diffusion and transplantation and contact-induced language switch. It additionally exhibits how shut interwoven fields corresponding to social heritage, touch linguistics and variationist sociolinguistics are in accounting for his or her formation and upkeep, delivering a radical description of the lesser-known types of English and their relevance for language unfold and alter.

Show description

Quick preview of The Lesser-Known Varieties of English: An Introduction (Studies in English Language) PDF

Similar English Language books

Mind the Gaffe!: A Troubleshooter's Guide to English Style and Usage

A linguist with angle, R. L. Trask was once a steadfast soldier within the unending confrontation, scuffling with the great struggle for normal written English. respected for its perception and mythical for its "cheek," Trask's brain the Gaffe! is an imperative guidebook for wordsmiths and language professionals of each stripe, supplying secure passage during the ubiquitous minefields of mistaken utilization.

Righting the Mother Tongue: From Olde English to Email, the Tangled Story of English Spelling

Whilst did ghost collect its silent h? Will our on-line world kill the single in rhubarb? And was once it fairly rocket scientists who invented spell-check? In Righting the mummy Tongue, writer David Wolman tells the cockamamie tale of English spelling, in terms of a wordly experience from English battlefields to Google headquarters.

Christianity After Religion: The End of Church and the Birth of a New Spiritual Awakening

Diana Butler Bass, one in all modern Christianity’s top trend-spotters, exposes how the flaws of the church this day are giving upward push to a brand new “spiritual yet now not non secular” stream. utilizing facts from the newest nationwide polls and from her personal state-of-the-art study, Bass, the visionary writer of A People’s background of Christianity, maintains the dialog begun in books like Brian D.

The Elephants of Style : A Trunkload of Tips on the Big Issues and Gray Areas of Contemporary American English

Recommendation on strong writing from everybody's favourite editorial curmudgeon Persnickety, cantankerous, opinionated, wonderful, hilarious, clever. .. those are some of the adjectives reviewers used to explain good-writing maven invoice Walsh's earlier publication, Lapsing right into a Comma. Now, deciding on up the place he left off in Lapsing, Walsh addresses the dozen or so largest concerns that each author or editor needs to grasp.

Additional info for The Lesser-Known Varieties of English: An Introduction (Studies in English Language)

Show sample text content

Different non-standard gains Channel Island English additionally includes positive aspects present in a number of non-standard sorts of English which vary in that those are much less more likely to be as a result of touch with Norman. the main usually attested comprise: (xviii) a number of negation (possibly bolstered through the discontinuous negation of Norman) (Viereck : ; Ramisch : ; Barb´e : –; Ramisch : ) () He don’t recognize not anything (xix) Unmarked plurality with nouns of size (Ramisch : , : , : ) () They pay  pound every week (xx) Adverb formation with out -ly (Ramisch : ) ()   He runs alongside really gradual For an entire research and dialogue, see Pullum (: ) and Barb´e (: –). For different beneficial properties of Guernsey English, comparable to assertive ‘yet’ sg. auxiliary utilization, prenominal ‘plenty’ and the avoidance of inversion, see Barb´e (). it really is attainable that those additionally happen extra widely in Channel Island English yet no facts of them has been present in the recordings analysed for this bankruptcy. fifty two Mari C. Jones (xxi) Non-standard earlier stressful kinds (Ramisch : ; Barb´e : ; Viereck : ) () He noticeable him/ I performed it/ You hurted me (xxii) using what as a generalized relative (Barb´e : ): () He learnt loads of issues what was once acknowledged within the quarry (standard English which/that) (xxiii) -s generalized to all individuals of the current stressful (Barb´e : ; Viereck : ): () I is going again domestic a few of the above (e. g. vii (), xi, xiii, xiv) are hugely salient to audio system of Channel Island English and have prominently in goods caricaturing daily speech (such because the Stone de Croze caricature strip within the Guernsey Press (G), the ebook of Ebenezer le web page (Edwards ) (G) and Jones () (J). Others, besides the fact that, (such as FAP) are much less good documented and tend to go overlooked even via these utilizing them every day. .  Lexis circumstances of Norman borrowings in Channel Island English are a variety of. Nonce borrowings happen spontaneously whilst a bilingual is not able to bear in mind the precise English time period. for instance: () My motorcycle is foutu (‘broken’) (G) () ˆ That’s the faucheuse (‘mowing machine’) (J) Many validated borrowings are from the vocabulary of management, for instance douzaine (parish council G, J, S), conn´etabl’ye (J), connˆetable (G) (‘constable’, a parish council govt officer in Guernsey and in Jersey and Sark), or the land: verg´ee (J, G) (a unit of size in the entire Channel Islands).  Given its old function because the reliable language of the archipelago, borrowings from regular French abound in fields similar to administrative, financial and criminal (especially land management) concerns: Procureur (Attorney General), Jurat (a member of the Royal courtroom in Guernsey, Alderney and ´ Jersey), Greffe (office of the Clerk to the States and Court), Billet d’Etat (agendas and linked fabric released sooner than conferences of the States in Alderney and Guernsey), Seneschal (the island pass judgement on and president of Sark’s legislative meeting, the manager Pleas), contrat (title deed), partage (the  because the time period verg´ee used to be utilized in average French, it'd be attainable to assert that its presence in Channel Island English used to be as a result of borrowing from usual French instead of Norman.

Download PDF sample

Rated 4.22 of 5 – based on 17 votes